na základě této smlouvy
angličtina translation: pursuant to the present Agreement
| 10:16 May 27, 2012 |
| Překlady z jazyka čeština do jazyka angličtina [PRO] Law/Patents - Právo: smlouvy / service agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Byla vybrána odpověď od: Lenka Mandryszová Česká republika | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Přehled nabídnutých odpovědí | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | hereunder |
| ||
| 4 +1 | under the terms set forth in this Agreement |
| ||
| 4 | pursuant to the present Agreement |
|
Odpovědi
3 min jistota: 
pursuant to the present Agreement Vysvětlení: Možností je vícero... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 min jistota: souhlas kolegů (celkem): +1
souhlas kolegů (celkem): +1under the terms set forth in this Agreement Vysvětlení: ....or: under the terms and conditions set forth in this Agreement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 h jistota: souhlas kolegů (celkem): +5
souhlas kolegů (celkem): +5hereunder Vysvětlení: najjednoduchsie a najkratsie riesenie |
| |
