Síť KudoZ™ pro pomoc s překlady

Systém KudoZ™ nabízí uživatelům a hostům serveru ProZ.com bezplatnou pomoc při překladu obtížných termínů.





Máte potíže s překladem obtížného výrazu? Zadejte otázku KudoZ

Potřebujete-li pomoc s překladem termínu či krátké fráze, zadejte otázku KudoZ a uveďte kontext, požadovaný cílový jazyk a další volitelné informace. Po zadání otázky budou uživatelé ProZ.com doporučovat překlady včetně vysvětlení a někdy také včetně odkazů.





Vyčkejte na odpovědi a vyberte tu nejužitečnější

Poté, co získáte dostatečné množství odpovědí, můžete vybrat tu nejvhodnější. Osoba, která vybranou odpověď poskytla, získá určitý počet bodů KudoZ. Body KudoZ slouží jako hlavní kritérium pro řazení překladatelů a tlumočníků v adresáři.





Otázka a vybraná odpověď jsou archivovány

Otázka a doporučený překlad jsou uloženy a od té doby budou k dispozici všem ostatním.




KudoZ™ translation help
Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.



See also:



Your current localization setting

čeština

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search