Glossary entry

čeština term or phrase:

mynáš

angličtina translation:

mess / communal meal

Added to glossary by Timoshka
Feb 8, 2018 00:27
6 yrs ago
čeština term

mynáš

čeština -> angličtina Společenské vědy Potraviny & mléčné výrobky
From a Czech World War I soldier's journal: "Konečně jsme přišli do vysokého lesa, kde bylo naše komando a několik kumpanií a těž nás čekala naše kuchyně, jež měla vařenou mynáš."
Proposed translations (angličtina)
3 +3 mess / communal meal

Proposed translations

+3
12 min
Selected

mess / communal meal

Probably a misspelling of menáž?
Peer comment(s):

agree Stuart Hoskins : “společná strava (na vojně, ve vězení), mináž” http://coznamena.cz/menaz
11 min
Thanks, Stu
agree Hannah Geiger (X)
33 min
Thanks, Hanna
agree Ivan Šimerka
5 h
Thanks, Ivan
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search