Technická fóra » Wordfast support »
WordFast causing Problems with Outlook Mail?
Autor vlákna: Sandra Alboum
Sandra Alboum
Sandra Alboum  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 05:08
Člen (2003)
španělština -> angličtina
+ ...
Jan 30, 2004

Hi.

I just installed WordFast. Now, when I am writing an email in Outlook using Word as my editor, I have problems with the backspace key. Every time I hit the backspace key to correct something I have typed, a pop-up comes up asking me if I want to save the message I am writing. I have to hit cancel in order for it to return to the message and delete the letter I wanted it to delete in the first place. (While this will definitely help me improve my typing, it is a huge pain in ... See more
Hi.

I just installed WordFast. Now, when I am writing an email in Outlook using Word as my editor, I have problems with the backspace key. Every time I hit the backspace key to correct something I have typed, a pop-up comes up asking me if I want to save the message I am writing. I have to hit cancel in order for it to return to the message and delete the letter I wanted it to delete in the first place. (While this will definitely help me improve my typing, it is a huge pain in the neck.)

I have discovered a workaround in that now I am not using Word as my email editor, and all my messages are being sent in *.rtf, but I would like to know if anyone has a solution to the problem I've encountered. I'm pretty sure it's related to WordFast since it started happening right after I installed the program.

Thanks.
Sandra ▲ Collapse
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Španělsko
Local time: 11:08
němčina -> španělština
Wordfast out of Startup Jan 30, 2004

Use Wordfast only as template, open it only if needed.
Take it from your startup folder and put it into the templates folder.
 
Sandra Alboum
Sandra Alboum  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 05:08
Člen (2003)
španělština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
I don't have it in my startup folder Jan 30, 2004

I have the program itself under my "MyDocs". What should I do?
 
Sonja Tomaskovic (X)
Sonja Tomaskovic (X)  Identity Verified
Německo
Local time: 11:08
angličtina -> němčina
+ ...
Wordfast Group Jan 30, 2004

Hi,

it would be the best to explain your problem to Yves Champollion himself or to post a message to the WF group at

groups.yahoo.com/group/wordfast

Regards,

Sonja
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Španělsko
Local time: 11:08
němčina -> španělština
Wordfast.dot Jan 30, 2004

wordfast.dot is not in your Startup folder?
then your problem has nothing to do with it.
Wordfast is just a template, a dot(VBA) file only activ if you put it in your startup folder or activate it in Word.
If you can see the Wordfast icon in Word, then it must be in your startup folder.
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Španělsko
Local time: 11:08
němčina -> španělština
Continuación Jan 30, 2004

your templates can be activated on menu tools

My Word is in spanish:
Herramientas/Plantillas y complementos

normaly under Macros
 
Graciela Carlyle
Graciela Carlyle  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 10:08
angličtina -> španělština
+ ...
wordfast group archives Jan 30, 2004

Hi Sandra,

Search the archives of the wordfast group:
www.groups.yahoo.com/group/wordfast
Some months ago there was long thread about this and I think they found a work around it.
If you cannot find the answer, just post the question. Remember to state windows, word, outlook and WF versions.

Regards,
Grace.
 
Sandra Alboum
Sandra Alboum  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 05:08
Člen (2003)
španělština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
Problem Solved-- THANKS! Jan 31, 2004

Thanks to all of you. I've got it under control.

Best regards!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WordFast causing Problems with Outlook Mail?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »