Překlad - umění a podnikání » Translator resources »
Stran v tématu:   < [1 2]
Any advice regarding cellphone contracts for someone who travels a lot?
Autor vlákna: Simon Chiassai
Rolf Keller
Rolf Keller
Německo
Local time: 23:43
angličtina -> němčina
No free lunch Oct 4, 2013

Oleksandr Ivanov wrote:

....And then came across a nice app for Android smartphones: www.roamerapp.com


Actually it's a service, not just an free app.

"ROAMER reserves the right to change the rates at any time without notice."

I do like such terms & conditions.



[Bearbeitet am 2013-10-04 09:54 GMT]
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Nizozemsko
Local time: 23:43
Člen (2006)
angličtina -> afrikánština
+ ...
@Heinrich Oct 4, 2013

Heinrich Pesch wrote:
The cheapest solution of course is using local hot-spots.


My experience with "local hot-spots" is that (a) they tend to be very, very, very slow and (b) you often have to pay a subscription for it, and there are so many different providers that you can't know in advance where you're supposed to buy a subscription (and the catch-22 is that unless you have internet access, you can't use internet banking to pay for being able to access the internet).

Prices of prepaid cards vary a lot even within the EU, but next year things will change, when no-one may charge for roaming more than for domestic traffic.


Don't this apply only when you are from the EU and still in the EU? Travelling within the EU if you're an EU resident is not "international travel".
 
Simon Chiassai
Simon Chiassai  Identity Verified
Francie
Local time: 23:43
angličtina -> francouzština
+ ...
AUTOR TÉMATU
It still is unfortunately Oct 4, 2013

Samuel Murray wrote:

Prices of prepaid cards vary a lot even within the EU, but next year things will change, when no-one may charge for roaming more than for domestic traffic.


Don't this apply only when you are from the EU and still in the EU? Travelling within the EU if you're an EU resident is not "international travel".


Those 28 tiny countries are still countries in their own right (maybe one day). So yes, if you have a phone contract from Luxembourg and you cross the border to Germany, you're going to pay roaming fees.

What I gather from all your advice is that there is still no alternative to having prepaid cards in every country I visit.
 
Selvi Saroinsong
Selvi Saroinsong  Identity Verified
Indonésie
Local time: 04:43
angličtina -> indonéština
Global SIM Card Oct 4, 2013

Hi Simon,

I did a lot of travel too and yes prepaid SIM card is not cheap in EU.

Try google this phrase: global sim card
And then compare each plan offered.

I think there's also a website (and an iPhone app) that lists free wifi near you (needs GPS activated and needs data plan).

Sorry can't be any specific.
 
Simon Chiassai
Simon Chiassai  Identity Verified
Francie
Local time: 23:43
angličtina -> francouzština
+ ...
AUTOR TÉMATU
This is what I went for Oct 23, 2013

In the end I chose these guys' offer: https://www.blau.de/

It's cheap, and you're not tied down by any contract. So I figured other people might be interested.

Cheers
 
Rolf Keller
Rolf Keller
Německo
Local time: 23:43
angličtina -> němčina
Network coverage Oct 24, 2013

Simon Chiassai wrote:

In the end I chose these guys' offer: https://www.blau.de/


FWIW: Blau depends on the E-plus net. See http://eplus-gruppe.de/netzausbaukarte/
 
Stran v tématu:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Any advice regarding cellphone contracts for someone who travels a lot?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »