Překlad - umění a podnikání » Off topic »
Off topic: Web-site feedback
Autor vlákna: Bruno Depascale
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Itálie
Local time: 01:45
Člen (2009)
angličtina -> italština
+ ...
Oct 11, 2013

Hi everybody,
I just wanted to ask your opinion about my new web-site, which I have created myself using dreamweaver cs6: http://www.medical-translations.it
The layout is pretty simple, but it is my first web-site!
Thank you for your opinions,
Bruno

[Edited at 2013-10-11 10:20 GMT]
 
philgoddard
philgoddard
Spojené státy americké
němčina -> angličtina
+ ...
Hi Bruno Oct 11, 2013

You might want to invest in getting the English polished up by a native speaker. There are quite a lot of minor errors, which maybe don't matter a huge amount as you're not claiming to translate into English. But it's a good site, and contains all the information a potential customer would want to know.
 
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Itálie
Local time: 01:45
Člen (2009)
angličtina -> italština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Thank you! Oct 11, 2013

philgoddard wrote:

You might want to invest in getting the English polished up by a native speaker. There are quite a lot of minor errors, which maybe don't matter a huge amount as you're not claiming to translate into English. But it's a good site, and contains all the information a potential customer would want to know.


Thank you for your feedback philgoddard, it's encouraging!
Indeed, I plan to redraft the about me section, and than to submit it to a native speaker..
I wish you a nice evening..
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Web-site feedback






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »