Překlad - umění a podnikání » Off topic »
Off topic: 5000 words
Autor vlákna: matteo brambilla
matteo brambilla
matteo brambilla  Identity Verified
Itálie
Local time: 01:15
angličtina -> italština
+ ...
Jun 27, 2009

Hi everybody!

I do not know if someone has already posted it...


http://www.youtube.com/watch?v=O9KbQyrxSIo&eurl=http://www.facebook.com/home.php?ref=logo&feature=player_embedded


Sounds familiar?
 
Testeronline
Testeronline
Rumunsko
Local time: 02:15
angličtina -> rumunština
+ ...
:) Jun 27, 2009

Merveilleux!
 
Stéphanie Soudais (X)
Stéphanie Soudais (X)  Identity Verified
Francie
Local time: 01:15
angličtina -> francouzština
Not that long ago Jun 27, 2009

matteo brambilla wrote:


I do not know if someone has already posted it...



Yes: http://www.proz.com/forum/lighter_side_of_trans_interp/129229-5000_words_funny_song_about_our_work_by_sharon_neeman.html
 
Patricia Rosas
Patricia Rosas  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 16:15
španělština -> angličtina
+ ...
In memoriam
Yes, already posted but... Jun 27, 2009

WELL WORTH POSTING AGAIN. jejejeje

imho We should all practice saying "NO!"
 
Alessandra Martelli (X)
Alessandra Martelli (X)  Identity Verified
Itálie
Local time: 01:15
angličtina -> italština
+ ...
ROTFL Jun 27, 2009

Matteo, thanks for sharing
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

5000 words






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »