Překlad - umění a podnikání » Off topic

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené (aktuální fórum mimo téma jako výchozí)   Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Off-topic: Must read for all translators: health tips, if you sit for long duration on computer	Erudites Apr 3, 2012 1 (3,482) Helena Chavarria Apr 3, 2012
	Off-topic: Country music humor and question about a joke	veratek Apr 1, 2012 2 (2,781) veratek Apr 3, 2012
	Off-topic: Off topic: When you feel like complaining about being a translator...	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Mar 29, 2012 11 (8,923) JH Trads Apr 1, 2012
	Off-topic: A word for "bully" in your language (or a language you know)    ( 1, 2... 3)	Nesrin Mar 28, 2012 31 (17,818) Michele Fauble Mar 30, 2012
	Off-topic: Help campaign for Polish translator and interpreter	Iwona Szymaniak Mar 30, 2012 0 (2,476) Iwona Szymaniak Mar 30, 2012
	Off-topic: Scandinavian dance (2 years old)	Mats Wiman Mar 28, 2012 1 (2,544) George Hopkins Mar 28, 2012
	Off-topic: iPad 3.0 vs Samsung Galaxy Tab 10.1: make a right purchase	Erudites Mar 28, 2012 0 (2,375) Erudites Mar 28, 2012
	Off-topic: Driving on the same side of the road    ( 1... 2)	wonita (X) Mar 26, 2012 17 (10,293) Christine Andersen Mar 28, 2012
	Off-topic: Who Makes the Best Cars?	ATIL KAYHAN Mar 26, 2012 0 (2,578) ATIL KAYHAN Mar 26, 2012
	Off-topic: Another way of using iPad	Yasutomo Kanazawa Mar 21, 2012 5 (6,692) Yasutomo Kanazawa Mar 23, 2012
	Why Stocks Are Riskier Than You Think	ATIL KAYHAN Mar 13, 2012 1 (2,778) Damian Harrison (X) Mar 13, 2012
	Off-topic: Clarity of English song lyrics    ( 1... 2)	Nesrin Mar 2, 2012 25 (15,803) Michael Barnett Mar 4, 2012
	Off-topic: Seven ways to avoid a lemon	ATIL KAYHAN Mar 3, 2012 0 (2,387) ATIL KAYHAN Mar 3, 2012
	Off-topic: Suggestions for travel	Michele Fauble Feb 29, 2012 11 (6,776) Siegfried Armbruster Feb 29, 2012
	Off-topic: A trip to Gent, Belgium, please advise on means of transport	Sanja Milosevic Feb 28, 2012 6 (4,130) Sasan Zangeneh Bar Feb 28, 2012
	Off-topic: English into Spanish jobs	Paula Hernández Feb 27, 2012 0 (3,026) Paula Hernández Feb 27, 2012
	Off-topic: Untranslatable Spanish word on American television show	Jeff Whittaker Feb 13, 2012 6 (16,238) Jeff Whittaker Feb 20, 2012
	Off-topic: A unique dish: lees-seasoned chicken wing	yonderer Feb 13, 2012 0 (1,957) yonderer Feb 13, 2012
	Off-topic: A voyage by the Mondego river´s wildlife	Maria Amorim (X) Feb 12, 2012 4 (7,021) oxygen4u Feb 13, 2012
	Off-topic: Joke - The Restaurant    ( 1... 2)	Paul Dixon Feb 7, 2012 15 (10,206) Jennifer White Feb 12, 2012
	Off-topic: Why you don’t get a word file!    ( 1... 2)	wonita (X) Feb 7, 2012 22 (107,832) DZiW (X) Feb 9, 2012
	Off-topic: Article in UK Telegraph on trip in Brazil	Mark Thompson Jan 18, 2012 5 (5,255) Stefan Blommaert Feb 7, 2012
	Off-topic: A new scam ?!	Mohamed Mehenoun Apr 27, 2010 9 (8,029) Mohamed Mehenoun Feb 7, 2012
	Off-topic: The Little Translator returns	Mervyn Henderson (X) Jan 27, 2012 2 (6,651) Mervyn Henderson (X) Feb 1, 2012
	Off-topic: Translators in Zimbabwe?	Usch Pilz Jan 24, 2012 1 (5,151) Allison Wright (X) Jan 24, 2012
	Off-topic: Incomprehensible?! "England coach looks up "teesra" on Wikipedia"	Aisha Maniar Jan 20, 2012 0 (4,721) Aisha Maniar Jan 20, 2012
	Off-topic: Bless her heart	Thayenga Jan 17, 2012 6 (7,506) Thayenga Jan 18, 2012
	Off-topic: Customer is SO being taken for a ride!    ( 1... 2)	maria pelufo Jan 16, 2012 26 (12,830) Germaine Jan 17, 2012
	Off-topic: Anyone using Windows Phone 7.5 ?	Helmaninquiel Jan 11, 2012 2 (4,832) Vadim Pogulyaev Jan 12, 2012
	Off-topic: Job postings: poor language	Joanna Waller Jan 11, 2012 8 (5,410) Usch Pilz Jan 11, 2012
	Off-topic: A periodic table of typefaces, for anyone who's interested in such things	Suzan Hamer Jan 9, 2012 3 (3,854) Noni Gilbert Riley Jan 10, 2012
	Off-topic: A New Brazilian Music Phenomenon	Paul Dixon Jan 6, 2012 5 (4,713) Noni Gilbert Riley Jan 8, 2012
	Off-topic: Happy New Year!	Quamrul Islam Dec 31, 2011 7 (5,243) 3ADE shadab Jan 4, 2012
	Off-topic: Merry Christmas to all colleagues, moderators and friends !!!	tradu-grace Dec 25, 2011 5 (15,869) Mary Stefan (X) Dec 25, 2011
	Off-topic: Merry Christmas from Poland!	Monika Rozwarzewska-Delves Dec 21, 2011 10 (9,087) Maria Mastruzzo Dec 24, 2011
	Off-topic: Bears repeating; may save lives	Suzan Hamer Dec 22, 2011 4 (6,345) Suzan Hamer Dec 24, 2011
	Off-topic: “’Islamic Smart Phones’ launched”	3ADE shadab Dec 7, 2011 14 (45,525) Lucia Leszinsky PRACOVNÍK SERVERU Dec 14, 2011
	Off-topic: Pathology of low working rates (China)    ( 1... 2)	Lingua 5B Dec 10, 2011 20 (13,443) Aisha Maniar Dec 14, 2011
	Off-topic: I am a new comer	Acrylicdisplay Nov 30, 2011 8 (5,665) Acrylicdisplay Dec 7, 2011
	Off-topic: Swearing    ( 1, 2, 3... 4)	Stéphanie Denton (X) Nov 21, 2011 48 (31,521) Gene Selkov Dec 2, 2011
	Off-topic: Brazilian Stories - Relationship	Paul Dixon Dec 2, 2011 3 (5,418) Peter Nicholson (X) Dec 2, 2011
	Off-topic: Scientific Research on Cinema, Humour and Ethnicity in 4 Countries! I Need U! :)	Alessandro Amarossi Nov 28, 2011 12 (7,055) Rachel Fell Nov 30, 2011
	Off-topic: The History of the World (Students bloopers)	Aurora Humarán (X) Jul 8, 2002 8 (19,873) Paul Dixon Nov 25, 2011
	Off-topic: An interesting blog	Paul Dixon Jun 9, 2011 2 (5,383) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 24, 2011
	Off-topic: Children Story/Fairy Tale Podcasts Needed	Maciek Drobka Jun 10, 2011 3 (7,458) De la Vera C (X) Nov 13, 2011
	Off-topic: Happy 11/11/11!    ( 1... 2)	Niraja Nanjundan (X) Nov 11, 2011 19 (11,069) Jan Rausch Nov 12, 2011
	Off-topic: Best places to shop in Germany.	PremierLangu (X) Nov 11, 2011 2 (2,711) #JuliaC# Nov 11, 2011
	Off-topic: ever-expanding data bases: a piece of my mind	yolivf (X) Oct 19, 2011 7 (29,113) Michael Grant Oct 21, 2011
	Off-topic: Funny British Humour    ( 1, 2... 3)	Paul Dixon Oct 16, 2011 37 (18,406) Ty Kendall Oct 20, 2011
	Off-topic: Anyone fancy a rant to end the week?	XXXphxxx (X) Oct 14, 2011 11 (6,769) XXXphxxx (X) Oct 17, 2011

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené (aktuální fórum mimo téma jako výchozí)   Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

PerfectIt Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »