Neanglická fóra » Italian »
glossari e xml
Autor vlákna: velle
velle
velle
Francie
Local time: 17:21
francouzština -> italština
+ ...
Nov 27, 2008

Buongiorno a tutti,
sto frequentando un corso all'ETI di Ginevra che riguarda XML e tra le varie opzioni per il progetto finale da presentare (relativo ovviamente alle applicazioni di xml nell'ambito della traduzione) c'è la redazione di un glossario. Il programma che abbiamo usato fino ad ora è exchanger xml.
Vorrei sapere se tra di voi c'è qualcuno pratico in questo campo che può darmi suggerimenti su come imopstare il lavoro visto che al corso le informazioni che ci hanno dat... See more
Buongiorno a tutti,
sto frequentando un corso all'ETI di Ginevra che riguarda XML e tra le varie opzioni per il progetto finale da presentare (relativo ovviamente alle applicazioni di xml nell'ambito della traduzione) c'è la redazione di un glossario. Il programma che abbiamo usato fino ad ora è exchanger xml.
Vorrei sapere se tra di voi c'è qualcuno pratico in questo campo che può darmi suggerimenti su come imopstare il lavoro visto che al corso le informazioni che ci hanno dato sono state un po' scarse.

Qualsiasi consiglio, suggerimento o link da consultare al riguardo saranno ben accetti

A presto e buon lavoro
Vale ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

glossari e xml






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »