Neanglická fóra » French »
Et si votre disque dur rendait l\'âme ?
Autor vlákna: ALAIN COTE (X)
ALAIN COTE (X)
ALAIN COTE (X)  Identity Verified
Local time: 15:03
japonština -> francouzština
Nov 21, 2002

Bonjour à tous. Je suis allé faire un tour sur le site de PC Magazine aujourd\'hui, et j\'y ai trouvé un excellent petit logiciel, gratuit. Il s\'agit de Wmatch 2.0, qui permet de s\'assurer qu\'un dossier X est identique sur deux disques durs ou deux ordinateurs.



Je travaille généralement sur mon portable, mais par crainte que le disque dur ne rende l\'âme un bon jour, je fais régulièrement des copies sur mon autre ordinateur (desktop) relié en réseau local. Or, p... See more
Bonjour à tous. Je suis allé faire un tour sur le site de PC Magazine aujourd\'hui, et j\'y ai trouvé un excellent petit logiciel, gratuit. Il s\'agit de Wmatch 2.0, qui permet de s\'assurer qu\'un dossier X est identique sur deux disques durs ou deux ordinateurs.



Je travaille généralement sur mon portable, mais par crainte que le disque dur ne rende l\'âme un bon jour, je fais régulièrement des copies sur mon autre ordinateur (desktop) relié en réseau local. Or, puisque mon dossier de traduction comprend environ 15 000 fichiers, ça prend toujours un temps fou pour copier tout ça sur l\'autre ordinateur. C\'est là qu\'intervient Wmatch... Il permet de savoir, en cliquant une petite icône bien futée, quels sont les fichiers différents d\'un pc à l\'autre (soit les fichiers modifiés, soit les nouveaux fichiers). Il ne reste plus qu\'à lui dire de copier lesdits fichiers sur l\'autre PC, et le tour est joué.



L\'interface est très facile d\'utilisation, et il ne faut que 5 petites minutes pour s\'enregistrer sur PC Magazine et pouvoir télécharger ce logiciel. Pour ceux qui travaillent sur 2 ordinateurs, un \"must\"...

Voici le lien :



http://www.pcmag.com/article2/0,4149,485525,00.asp?download_url=http://common.ziffdavisinternet.com/download/0/1628/wmatch.zip



Alain

[ This Message was edited by: on 2002-11-21 06:33 ] ▲ Collapse
 
Nathalie M. Girard, ALHC (X)
Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
angličtina -> francouzština
+ ...
Super Alain! Nov 21, 2002

Merci!



Je suis en train de le télécharger



Bonne journée!

Nathalie
 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Španělsko
Local time: 07:03
angličtina -> španělština
+ ...
Merci! Nov 21, 2002

Je travaille sur 3 ordis



Super, je vais l\'essayer.
 
Anton David
Anton David  Identity Verified
Itálie
Local time: 08:03
Člen (2002)
angličtina -> francouzština
+ ...
merci Nov 21, 2002

1 bon tuyau



Anton
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Et si votre disque dur rendait l\'âme ?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »