Neanglická fóra » French »
Sur les accents Français
Autor vlákna: Shimaa Adly
Shimaa Adly
Shimaa Adly  Identity Verified
Egypt
Local time: 08:52
Člen (2015)
angličtina -> arabština
+ ...
Feb 13, 2017

Bonjour,

Je cherche des livres sur les accents des francophones.

Merci d'avance pour votre aide!

Chaimaa
 
mariealpilles
mariealpilles  Identity Verified
Francie
Local time: 07:52
angličtina -> francouzština
+ ...
Accents des Français Feb 14, 2017

Je ne pense pas que cela existe. Vous pourrez éventuellement trouver des livres sur les divers dialectes et patois, ainsi que sur les langues comme le breton ou le corse, mais pas sur les accents régionaux. Bon courage.
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 06:52
ruština -> angličtina
+ ...
In memoriam
Est-ce que c'est ça que vous cherchez? Feb 14, 2017

https://www.amazon.fr/Phonologie-variation-accents-du-français/dp/2746221071
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 07:52
francouzština -> angličtina
Type de source recherchée? Feb 15, 2017

Peut-être pourrais-tu nous préciser le type d'ouvrage que vous recherchez. Académique, scientifique, historique, médical, etc.?
 
Shimaa Adly
Shimaa Adly  Identity Verified
Egypt
Local time: 08:52
Člen (2015)
angličtina -> arabština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Merci Feb 15, 2017

Oui, c'est celui-ça que je cherche! Merci beaucoup, Monsieur!

Jack Doughty wrote:

https://www.amazon.fr/Phonologie-variation-accents-du-français/dp/2746221071


 
Shimaa Adly
Shimaa Adly  Identity Verified
Egypt
Local time: 08:52
Člen (2015)
angličtina -> arabština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Merci Feb 15, 2017

Je recherche plutôt les différences phonologiques et des expressions.
Merci bien!

Nikki Scott-Despaigne wrote:

Peut-être pourrais-tu nous préciser le type d'ouvrage que vous recherchez. Académique, scientifique, historique, médical, etc.?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sur les accents Français






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »