Překlad - umění a podnikání » Business issues »
Featured business member
Autor vlákna: Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 23:58
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
Jul 17, 2019

Should an agency with a low LWA be a featured business member? Isn’t this illogical? Doesn’t featured mean to give prominence or to have distinctive attributes or aspects of a specified kind? I’d like to have your opinion on this.
 
Fiona Grace Peterson
Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Itálie
Local time: 00:58
italština -> angličtina
Yes and no Jul 17, 2019

By your reasoning, only paying members (translators) of the site with a "proven track record" and maybe a certain number of positive reviews from clients should be "featured". But that's not how the site works. Apart from the fact that LWAs are not objective statements - they simply indicate the willingness (or not) of certain translators to work with a certain agency.

In this case, "featured"="paying", and nothing more.

writeaway
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Margarita[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Featured business member







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »