 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Czech -> English translators and interpreters » |
 |  Radovan Pletka
Buying translation is like buying a car. | medical, legal, computers, banking, advertising, copy, writing, simultaneous interpreter, interpreting, editing, automotive, law, contract, conference interpreter, interpreter, Czech, Slovak, English, translation, translator, ... | Czech
Spojené státy americké | 101 points
Czech -> English | | | Hana Rutova
Expertness, reliability, accuracy. | mechanical engineering, machining, lathe, milling machine, tool, blade, casting, furnace, welding, forging, rolling, heat treatment, annealing, hardening, material failure analysis, engines, parts of engines, gear train, piston, shaft, boiler, pump, compressor, blower, crane, conveyor, scraper, user guide, operating instructions, annual report, auditor‘s report, assets, balance sheet, cash flow, consolidated financial statement, corporation, inventory-taking, liabilities, receivables, farming, cattle, stables, housing of animals, grazing, livestock, wine, vinery, fertilizers, manure, environment, safety food, contract, business conditions, warranty, intellectual property, arbitration, copyright ... | Czech
Česká republika | 98 points
Czech -> English | | | Jitka Komarkova (Mgr.)
Accuracy, reliability and high quality | English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk, ... | Czech
Česká republika | 96 points
Czech -> English | | | Dylan Edwards | Životní prostředí & ekologie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, ... | English
Velká Británie | 92 points
Czech -> English | | | Michaela Bordessoule
Interpreting, Voice-overs, Translation | social, general/conversation, government, police, health, medicine, general law ... | Czech
Velká Británie | 76 points
Czech -> English | | | Alca Ryskova | Stavba / stavební inženýrství, Podnikání/obchod (obecně), Životní prostředí & ekologie, Lidské zdroje, Investice / cenné papíry, Doprava / přeprava / spedice, Právo: daně & cla, Právo: smlouvy, Pojištění, Reality, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva, Inženýrství: provozní, Nábytek / domácí přístroje, Mechanika / strojní inženýrství, Finance (obecně), Účetnictví ... | Czech
Česká republika | 71 points
Czech -> English | | | Milada Major
Sworn Translator (SLK‹›ENG‹›CZE) | Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, company, labour, employment, criminal, court, decision, judgment, appeal, appellate review, contract, agreement, banking, business, economy, finance, annual report, financial statements, income statement, cash flow statement, balance sheet, memorandum of association, deed of incorporation, articles of association, bylaws, code of conduct, corporate policy, commercial register, business register, legal correspondence, business correspondence, corporate policy, IT, software, localization, marketing, investment, audit, insurance, tax, tax return, travel, tourism, cuisine, technical manual, operating instructions, expert, professional, express same day service ... | Slovak
Slovensko | 70 points
Czech -> English | | | Ivo Jurasek
...no word play makes Jack a dull boy | Czech, English, tehchnical, engineering, automotive, automation, computers, IT ... | Czech
Česká republika | 58 points
Czech -> English | | | Václav Pinkava
Prime quality, at your service | Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, business, marketing, legal, IT ... | Czech/English
Velká Británie | 56 points
Czech -> English | | | Matej Klimes
Bilingual professional, tech background | Engineering, Building, civil, trades, building projects, M&R, Fire Safety, Power, Data, networks, Utility networks, distribution, Mechanical, Electrical, advanced electronics, Automotive, Aerospace, industry, specialized, components, electornic, radio transmission, GPS, IT, HW, Internet, SW, Programming, databases, Bank Information Systems, POS, ATM, Law, Contracts, Finances, Medical, farmaceutical, biology, environment, Marketing, advertising, PR, Press releases, articles, activity, specialized vocabulary, native, speaker, education, experience, professional, document, Annual Reports, copywriter ... | Czech/English
Česká republika | 49 points
Czech -> English | | | Jana Bedanova
Výstižně, pečlivě a včas | Czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, politics, social science, minorities, refugees, asylum policy, philosophy, religion, academic, market, research, market research, journalism, software, localisation, localization, computers, telecommunications, mobile phones, evropska unie, politika, politologie, mezinarodni vztahy, cestina, mensiny, uprchlici, azyl, sluzby, filosofie, nabozenstvi, pruzkum trhu, verejne mineni, dopisy, korespondence, zivotopis, studie, zurnalistika, noviny, Telekomunikace, mobilni telefony, pocitace, informatika, informacni technologie ... | Czech
Česká republika | 48 points
Czech -> English | | | Jirka Bolech
all aspects of electronics, computers… | application, automation, automotive, banking, business, commercial, computer, control, digital, database, electric, electrical, electronic, design, engineer, financial, game, glass, hardware, HTML, information, image, internet, legal, machinery, machining, marketing, metallurgy, mySQL, NBC, paint, PCB, PHP, plastic, power, program, programming, software, subtitle, system, technical, technology, textile, tool, tourist, tourism, video, voiceover, wastewater, web ... | Czech
Česká republika | 47 points
Czech -> English | | | Karel Kosman
University degree in economics, Canada. | Czech, English, translations, translation, translator ... | English
Česká republika | 42 points
Czech -> English | | | Mike Gogulski
Always better than just good enough | IT, telecom, internet, networking, preklady zo slovenčiny do angličtiny, preložiť do angličtiny, prekladateľ do anglického jazyka, revision, korektúra, korektúry, slovensky, slovenčina, bratislava, slovensko, americká, americká angličtina, americky, anglicko-slovensky, anglicky, angličtiny, CAT, do angličtiny, English, jazyková služba, jazykové služby, korekcia, korigovanie, Localization, Localisation, Native, native speaker, po anglicky, preklad, preklad zo slovenčiny, prekladám, prekladanie, prekladať, prekladateľ, prekladateľ do angličtiny, prekladateľská služba, preklady do angličtiny, preložiť, Proofreading, redakcia, redigovanie, redigovať, review, rodený hovorca, rodeným hovorcom, slovak, slovak translation, Slovakia, slovenčina, Trados, translate, translation service, Translation, Translator, us English ... | English
Slovensko | 40 points
Czech -> English | | | Jennifer Taylor
Czech & Slovak, BA(Hons), MCIL | Czech translations, british English, native speaker, mcil, ciol, marketing translations, music, business, market research, tourism, contracts, computers, advertising, graduate, translator, linguist, Czech speaking, prague, Czech republic, translation from Czech, Czech to English translation, rodilý mluvčí, překladatel, překladatelka, překlady, česko-anglický, angličanka, slovak, sheffield university, proofreading, teaching ... | English
Velká Británie | 40 points
Czech -> English | | | rosim
translator | translator, reviewer, automation, automotive, engineering, technology, processing, printing press, saddlastitcher, cad, cam, medical appliance, total endoprosthesis, stent, insulin pump, hardware, software localisation, erp, asylum, immigration, un, pneumatics, welding, toys, textiles, garment, audio, video, code of conduct; no telephones, no games ... | Czech
Česká republika | 40 points
Czech -> English | | | Barry Appleby | Russian, Swedish, finance, general texts ... | English
Velká Británie | 40 points
Czech -> English | | | Radim Cernej
English Czech Slovak | , Fyzika, Medicína (obecně), Jaderná technologie/věda, Inženýrství: provozní, Počítače: software, Počítače: hardware, Počítače (obecně) ... | Czech
Spojené státy americké | 35 points
Czech -> English | | | Martina Svehlova Jurikova
Express translation services for you! | medical equipment, operation manual, service manual, contract, law, business, banking, technical documentation, project, medical documentation, slovak, English, Czech, certified translation, sworn ... | Slovak
Slovensko | 32 points
Czech -> English | | | Markéta Marešová
Translations of meaning not just words | překlad, překlady, z anglického jazyka, do češtiny, angličtina, z angličtiny, překladatelské služby, kvalitní překlady, překladatel, soukromý překladatel, soukromá překladatelka, překladatelka, přeložím, rychlé překlady, smlouva, smlouvy, katalog, translation, translations, from English to Czech, English, from English, Czech translation services, high-quality translations, translator, private translator, translators, I translate, fast translations, contract, agreement, catalogue, englische - tschechisch Übersetzer, English to Czech translator, English to Czech translation, English to Czech translations, translation to Czech, Czech language translator, English to Czech legal translation, translation English Czech, translation of EU documents, Czech translator of legal text, English to Czech technical translation, Czech language translator, marketing translations, trados, English to Czech ... | Czech
Česká republika | 32 points
Czech -> English | | | Viliam Schichman
professional translations | English, Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, technology, software, localization, legal, medical, chemical, engineering, aviation, aircraft, design, structural analysis ... | Slavic(Other)/Slovak
Slovensko | 32 points
Czech -> English | | | Nagavalli S Kiran
| Czech, English, Kannada, biomedical sciences, clinical trials, grant proposals, peer-reviewed papers, legal documents, literary translation ... | English/Kannada
Česká republika | 30 points
Czech -> English | | | peter zalupsky
Long experience and dedication | chemistry&technology, science, business, patents, manuals ... | Slovak/Czech
Slovensko | 28 points
Czech -> English | | | Igor Seykora
educated in humanities and in science | Czech, English, trados, law, contracts, energy, legislation, agreements, translations, Prague, arbitration, medicine ... | Czech
Česká republika | 28 points
Czech -> English | | | Iveta Pecinkova
Professional translations & interpreting | translation, interpreting, English, angličtina, italiano, italian, italština, čeština, Czech, espanol, španělština automotive, business, law, legal, accounting, engineering, medicine, překlady ... | Czech
Česká republika | 28 points
Czech -> English | | Next page: More Czech -> English translators and interpreters » | |
