Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Věda (obecně) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nathalie Assayag Eales Native in angličtina (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
102	giovanni_v Native in angličtina (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
103	Kim Olson Native in angličtina	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
104	Laura Hafner Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
105	Maria Lydia Spinelli Native in španělština	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
106	Jefferson Kniphoff Ramos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
107	Sílvia Cristina Tavares Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
108	Arthur Vasconcelos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
109	Kathryn Rees Native in angličtina , španělština	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
110	Donovan Libring Native in angličtina	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
111	Andrea Cravinho Native in portugalština , angličtina	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
112	Andy Davis Native in angličtina (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
113	Jefferson Azevedo Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
114	Judith Armele Native in španělština (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
115	Jayme Mathias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
116	Gillize Araujo Native in portugalština	portuguese, BR, biology, medical, translation, proofreading, mtpe
117	Andre Bitencourt Native in portugalština (Variant: Brazilian)	tradutor inglês, intérprete inglês, tradução inglesa, tradutor em inglês, intérprete em inglês, serviço rápido, tradução técnica, tradutor técnico, conteúdo para internet, sites, ...
118	Juliana Mendes Native in portugalština (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
119	Tuany Schmitt Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
120	Jan Saar Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, translator, technical translator, english to portuguese, chemistry, pharmaceutical industry.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,517,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.