Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Psychologie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cibeli Hirsch Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
62	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
63	Sofia Kawall Leal Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
64	Patrick Kennelly Native in angličtina (Variant: US)	ArrayFolklór, Poezie & literatura, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
65	Juliet Attwater Native in angličtina (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
66	Maria Teague Native in angličtina (Variant: US) , španělština (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
67	Melissa Mann Native in angličtina	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
68	sandra carrazzoni Native in španělština (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
69	Michele Bittencourt Native in portugalština	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
70	Bruna Bonatto Native in angličtina , portugalština	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
71	Paul Brown Native in angličtina	ArrayKosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Psychologie, Textil / oděvy / móda, ...
72	Rafael Matias Native in portugalština	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
73	Juliana Cambiucci Pereira Native in portugalština	medical, medicine, pharmaceutical, nutrition, food, veterinary medicine, veterinary, vet, surgery, business, ...
74	Pedro Álvares Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayPoezie & literatura, Medicína: léčiva, Bezpečnost, Psychologie, ...
75	Kevin Albuquerque Native in portugalština	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
76	RAQUEL CUNHA Native in angličtina , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Slang, Lingvistika, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
77	marina hennies Native in angličtina (Variants: US, British, UK) , portugalština (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
78	JANE MARIAN Native in portugalština	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
79	Vinicius Ribeiro Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
80	Guilherme Toledo Native in portugalština	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.