Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Lidské zdroje » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	shuritsu1999 Native in čínština (Variants: Mandarin, Shanghainese)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
122	RAKESH SHANKAR BHARTI Native in hindština (Variant: Indian) , angličtina (Variant: British)	Japanese, Russian, English, Ukrainian, Hindi, Urdu, language translation, interpreter, translator, Interpreter, ...
123	Martin Herlihy Native in angličtina (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
124	Andreas Baranowski Native in němčina (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
125	Satomi Klein Native in japonština	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
126	Shin Nakajima Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
127	Marina Torruella Bonsoms Native in katalánština , španělština (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
128	Yoshiko Fujiwara Native in japonština	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
129	Avantika Srivastava Ganjoo Native in angličtina	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...
130	babel_fish010 Native in angličtina	Japanese, english, business, technology, computing
131	Jason Paris Native in angličtina (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,522,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.