Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Lidské zdroje » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rebecca Smith Native in angličtina	ArrayPočítače: hardware, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, ...
102	knishimit Native in japonština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Letectví / kosmonautika / vesmír, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...
103	Nikki Kopelman Native in angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
104	Naomi Angod Native in japonština	Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
105	espoir03 Native in japonština	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
106	Germaine A Hoston Native in angličtina	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
107	Victoria Fletcher Native in angličtina	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
108	Masako Johnson Native in japonština (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
109	Byron yang Native in čínština	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
110	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japonština	ArrayMatematika & statistika, Zemědělství, Hudba, Poezie & literatura, ...
111	Mika Boots Native in japonština	Japanese, business, finance, technology, science, general
112	suhigaki Native in japonština	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
113	sheri abbott Native in angličtina (Variant: US) , japonština	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
114	James Sweeting Native in angličtina (Variant: British)	Japanese, 日本語, English, 英語, Japanese to English, 日英, 日英翻訳, Specializing in, ビジネス, 日常ビジネス, ...
115	Cinzia Šišović Native in srbština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, Vaření / kulinářství, ...
116	Satomi Klein Native in japonština	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
117	nisa717 (X) Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Kosmetika, péče o krásu, IT (informační technologie), Poezie & literatura, ...
118	ChicagoPhDs Native in angličtina , japonština	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
119	Nicholas Alkoff Native in angličtina (Variant: US)	ArrayTelekomunikace, Počítače (obecně), Výroba, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
120	anh dieu Native in japonština , vietnamština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, IT (informační technologie), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,522,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.