Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Elektronika / elektrotechnika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christiane Feldmann-Leben Native in němčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
2	takutsushi Native in japonština	Array
3	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
5	Sumedha Naik Native in angličtina , hindština , maráthština	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
6	Hidetoshi kudo Native in japonština	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
7	Yuki Okada Native in japonština	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
8	Yoriko Sato Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Array
9	Mike Maynerich Native in angličtina (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japonština (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
10	Don Elliott Native in angličtina	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
11	Parameswari Kariyakkar Native in angličtina	Array
12	Michael Fletcher Native in angličtina (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
13	cinefil Native in japonština	Array
14	Mika Kodama-Douglas Native in japonština	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
15	Harold Abilock Native in angličtina	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
16	Takashi Fukunaga Native in japonština	translator, mechanical engineering, steel
17	Harry Oikawa Native in japonština	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
18	Robbie Jia Native in čínština	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
19	Kentaro Nakajima Native in japonština	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
20	Kenn Steffensen Native in dánština , angličtina	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.