Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Elektronika / elektrotechnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Yoriko Sato Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Array
82	Tomoyuki Kono Native in japonština	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
83	Mike Maynerich Native in angličtina (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , japonština (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
84	Frank Apps Native in angličtina	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
85	Matthew Edwards Native in angličtina	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
86	Chen Wang Native in čínština	Array
87	Ken Katou Native in barmština , japonština , arabština	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
88	Kentaro Nakajima Native in japonština	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
89	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
90	Don Elliott Native in angličtina	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
91	Christopher Spencer Native in angličtina (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
92	Johnson Hou Native in čínština	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
93	takutsushi Native in japonština	Array
94	Nodoka Sugiyama Native in japonština	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
95	Kenn Steffensen Native in dánština , angličtina	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
96	Stephen Mason Native in angličtina	Array
97	Harold Abilock Native in angličtina	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
98	Bhavna Dhawan Native in angličtina	Array
99	Gary Wellman Native in angličtina	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
100	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.