Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Elektronika / elektrotechnika » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	mentos1 Native in angličtina	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
62	Kanako Fujiwara Native in japonština	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
63	Mike Tung Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
64	FK-translation Native in japonština	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
65	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonština	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
66	Mitsuko Yoshida Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Array
67	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
68	Matthew Paines Native in angličtina	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
69	Hidetoshi kudo Native in japonština	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
70	Christiane Feldmann-Leben Native in němčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
71	Benjamin Lunau Native in němčina (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
72	Yoshi Otomo Native in japonština	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
73	Masaki Matsunaga Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Array
74	Mika Shikase Native in japonština	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
75	Tina Nguyen Native in angličtina	Array
76	Dan Lucas Native in angličtina	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
77	Michael Fletcher Native in angličtina (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
78	Jungho Jo Native in korejština	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
79	Kyoko Mizutani Native in japonština	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
80	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angličtina (Variants: Singaporean, Australian, UK, US)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.