Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Isely Mills Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...
222	Byron yang Native in čínština	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
223	Maki Og Native in japonština	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
224	Mika Boots Native in japonština	Japanese, business, finance, technology, science, general
225	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
226	Matthew Saucier Native in angličtina	ArrayVěda (obecně), Fyzika, Filozofie, Matematika & statistika, ...
227	Matthew Schlecht Native in angličtina	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
228	Matvei Vevitsis Native in angličtina	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
229	rojeanlissa Native in japonština , čínština	ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Věda (obecně), Medicína: léčiva, Výživa, ...
230	masafukunaga Native in japonština	ArrayVěda
231	Takeshi Kikkawa Native in japonština	Translator, English, Japanese, technology, industry, automotive, automobile, powertrain, electronics, LCD, ...
232	Noburo Kato (X) Native in japonština	ArrayVýživa, Lingvistika, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Zemědělství, ...
233	Bahaa ALHamss (X) Native in němčina , angličtina	computers, technology, software, localization
234	David Harrandell Native in angličtina	physics astronomy patents martial arts
235	Paul Taylor Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
236	Harshada Kulkarni Native in maráthština	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
237	Nara Hwang (X) Native in japonština , vietnamština	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
238	Satomi Klein Native in japonština	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
239	Daimon12345 Native in japonština	ArrayPsychologie, Lingvistika
240	Lurara Native in japonština	ArrayZoologie, Filozofie, Životní prostředí & ekologie, Energie / výroba energie, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.