Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	lenslet Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, telecommunication, network, radio, core network, software, solution, localisation, IMS, OSS, ...
162	Raziel Raz Native in angličtina , hebrejština	8 years experience in subtitle translation
163	mkshuji Native in japonština	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...
164	Yuko Miyata Native in japonština , angličtina	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
165	Richard MORT Native in angličtina (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
166	Daniel Burke Native in angličtina	Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
167	Matteo Savarese Native in italština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Metalurgie / odlévání, Životní prostředí & ekologie, Energie / výroba energie, ...
168	Thomas Kim Native in korejština , japonština	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
169	Noriko Fujiwara Native in japonština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Životní prostředí & ekologie, ...
170	kotonoha_kobe Native in japonština	ArrayVýživa
171	Jong Hun Oh Native in korejština , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
172	kazue onari Native in japonština	English to Japanese, localization, 16 years of freelance history, IT, 3D printer, Digital, Financing, Machinery, deliver on time, quick response., ...
173	Ken4translation Native in angličtina , japonština	ArrayEnergie / výroba energie, Management, Matematika & statistika, Věda (obecně), ...
174	ainichi Native in angličtina	ArrayFyzika, Elektronika / elektrotechnika, Lingvistika
175	Daniel Ash Native in angličtina	japanese, english, business, games, technology, localization, postgraduate, journalism
176	Randi Simons (X) Native in angličtina	ArrayVěda
177	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japonština	ArrayMatematika & statistika, Ekonomie, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Zemědělství, ...
178	Tomoyo Kitazawa Native in japonština	ArrayLingvistika, Věda (obecně)
179	Rujuta Gole Native in maráthština	Japanese, N1, IELTS, technical, marketing
180	Nao Watanabe Native in japonština	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.