Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Výroba » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Julie Mitchell Native in angličtina	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
42	Sarah Schneider Native in angličtina (Variants: US, UK)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
43	Sandy Carpenter Native in angličtina	legal translator, business translator, certified translator, translation services, Italian to English, Spanish to English, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, ...
44	Tom in London Native in angličtina (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
45	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
46	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonština	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
47	ludovica borio Native in italština	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
48	Emanuela Coltro Native in italština	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
49	Richard Pitwood Native in angličtina (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
50	Joanna Waller Native in angličtina	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
51	Franco Rigoni Native in italština	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
52	Marc Vitale Native in angličtina (Variant: British) , italština (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
53	Jo Macdonald Native in angličtina	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
54	Goran Dimitriev Native in makedonština , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
55	Daniela Nisi Native in italština , francouzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
56	Dott. M. Brenna Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
57	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: UK, US) , španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
58	STILNOVO Native in italština , angličtina	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
59	Claudia Letizia Native in angličtina (Variant: US) , italština (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
60	Carla Catolino Native in angličtina	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.