Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Mechanika / strojní inženýrství » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	KettTranslation Native in angličtina	Spanish, German, French, translation, technical, engineering, educational, travel, aerospace, aeronautical, ...
302	jenizaha2002 Native in angličtina , němčina	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
303	Veronica Summers Native in angličtina	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
304	Jeremy Wheeler Native in angličtina	Array
305	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
306	3 Texthacker (X) Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
307	David Bullock Native in angličtina	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
308	Benjamin Outram Native in angličtina	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
309	Ilka Nahmmacher Native in angličtina , němčina	Array
310	translate cc (X) Native in angličtina	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
311	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in angličtina (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
312	Achmad Fuad Lubis Native in indonéština	Keywords: Abstract, abstraction, academic report, access, accounting, accreditation certificate, acquisition, act, action, activity, ...
313	Luciano Gomide Varela Native in portugalština , španělština	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
314	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
315	WIRTH-LEUCHTER Native in angličtina (Variants: US, British) , francouzština (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
316	Petra Bosch Native in němčina	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
317	Mayuresh Kulkarni Native in maráthština , angličtina	Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
318	Don Hartig Native in angličtina	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
319	Sally Bridges Native in angličtina	ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
320	John Morgan Native in angličtina (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.