Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Právo: smlouvy » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
82	Hendrien Stobbe Native in nizozemština	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
83	Bea Geenen Native in nizozemština (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Flemish)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
84	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
85	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
86	Hilde Mol- Lukkezen Native in nizozemština	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
87	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
88	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
89	Leo Schipper Native in nizozemština	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
90	Gerwin Jansen Native in nizozemština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Letectví / kosmonautika / vesmír, Automobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, ...
91	Hans Geluk Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
92	Steven Segaert Native in nizozemština , vlámština	legal, law, juridisch, US law, contract, contracten, contracts, agreement, verbintenis, verbintenissen, ...
93	Vicky Vandaele Native in nizozemština , vlámština	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
94	Laura Admiraal Native in nizozemština	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
95	Karin Rijff Native in nizozemština	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
96	Astrid Hanssens Native in nizozemština	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
97	Suzanne Linnebank Native in nizozemština	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
98	Rinus Beckers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayInženýrství (obecně), Výroba, Inženýrství: provozní, Mechanika / strojní inženýrství, ...
99	Michael Beijer Native in angličtina (Variants: US, British)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
100	Désirée Grendel Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.