Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Právo: smlouvy » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
42	Marieken A. VdE Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
43	Astrid Hanssens Native in nizozemština	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
44	ACBLanguages Native in nizozemština	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
45	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
46	Johan Bouman (X) Native in nizozemština	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
47	Lianne van de Ven Native in nizozemština	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
48	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
49	Christine Bodart Native in francouzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
50	James Jack Native in angličtina , nizozemština	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
51	Karin Rijff Native in nizozemština	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
52	Gerard J. van der Weyde Native in nizozemština	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
53	Gerwin Jansen Native in nizozemština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Letectví / kosmonautika / vesmír, Automobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, ...
54	Sjoerd van Waes-Armit Native in nizozemština	translator, vertaler, English, Dutch, native Dutch, Engels, Nederlands, general, quality, algemeen, ...
55	Michel Asselbergs Native in nizozemština	ArrayMechanika / strojní inženýrství, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství: provozní, ...
56	Kitty Brussaard Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
57	Olga El-Hagoug Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
58	Els De Smedt Native in vlámština , nizozemština	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
59	Annelies Teulings Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
60	solitarystar Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.