Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Právo: smlouvy » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	sindy cremer Native in nizozemština	GDPR, AVG, Contracten, contracts, overeenkomsten, agreements, algemene voorwaarden, terms and conditions, uitspraken, rulings, ...
142	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayTisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Jaderná technologie/věda, Média / multimédia, ...
143	Serge Withouck Native in nizozemština	Array
144	Petra Molenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
145	gobutra (X) Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
146	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
147	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
148	Els Peleman Native in nizozemština , vlámština	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
149	Etienne Muylle Wallace Native in nizozemština , francouzština	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
150	Liz van Gerrevink Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, translations, proofreading, editing, general, legal, technical, building industry, landscape, ...
151	karin van dael Native in nizozemština	banking, financial, economics, law, books,
152	Iris Van Brabant Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
153	Debby Nieberg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
154	Willem Jan Gasille Native in nizozemština	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
155	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
156	Albert Stufkens Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
157	Joachim Koehler Native in němčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
158	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
159	Christine Houtteman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , vlámština (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
160	Nanika Native in nizozemština	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.