Fóra o webu ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How do you handle client TM ownership?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 21

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you handle client TM ownership?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 11:00
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
N/A Aug 21

This is a question that presumes that we all work with CAT tools, when there are (still?) a good number of non-users like me. I’m even proud to be a dinosaur (and childish...)!

https://www.youtube.com/watch?v=EHibxzvcvlU

P.S. No blank page today, thank you Proz staff!

Jennifer Levey
svetlana cosqueric
Heather Oland
Philip Lees
Daryo
 
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD  Identity Verified
Německo
Local time: 12:00
Člen (2008)
angličtina -> němčina
+ ...
? Aug 21

Sorry, but what is the question?
If the client wants the updated TM delivered, I deliver it, if not then not.
Obviously, I won't hand it on to others ...

Maria Teresa Borges de Almeida
Sebastian Witte
Peter Simon
María Domínguez Camba
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you handle client TM ownership?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »