This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
For the last 5 years (since my youngest daughter returned from Mexico, where she was working) we have spent New Year’s Eve together at my home. Neither of us enjoys “compulsory” celebrations. So, we have a late dinner: oysters for me and a vegan dish for her and then we wait for midnight and as the clock strikes 12 we eat 12 raisins one by one at each stroke of the clock (a Portuguese tradition) and watch the fireworks light up the skies…
P.S. How much money goes up in smoke in the name of tourism? I always wonder if all this money couldn't be put to better use…
[Edited at 2026-01-04 13:33 GMT]
bishan sharma
Maria Laura Curzi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.