Poll: How often do you experience burnout or emotional exhaustion due to your job? Autor vlákna: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you experience burnout or emotional exhaustion due to your job?".
View the poll results »
| | | |
I felt emotional exhausted more than once due to my personal life, but never because of work, though I felt extremely tired more than once having bit off more than I could chew (lesson learned!)
| | | | Dan Lucas 
Velká Británie
Local time: 10:26
Člen (2014)
japonština -> angličtina
| As a translator? | Feb 7, 2025 |
Never.
Fatigue, and mild stress (self-imposed through making aggressive deadline choices), yes.
Emotional exhaustion? No.
If people think freelancing is emotionally exhausting, they should try working in a large office surrounded by noisy coworkers and supervised by demanding bosses.
(I suspect many people already have tried that, and that is why they are, understandably, freelancers.)
Dan
| | | | expressisverbis
Portugalsko
Local time: 10:26
angličtina -> portugalština
+ ...
Work itself is my escape, while it’s the outside world that can be draining.
I believe work can provide structure, purpose, and even a sense of control, while personal life and social interactions can sometimes be unpredictable and exhausting.
For someone like me who deals with hyperthyroidism, which can be incredibly challenging, and many don’t fully understand this disease, translation is my refuge.
I prefer words to people...
Words are predictable, structured, and... See more Work itself is my escape, while it’s the outside world that can be draining.
I believe work can provide structure, purpose, and even a sense of control, while personal life and social interactions can sometimes be unpredictable and exhausting.
For someone like me who deals with hyperthyroidism, which can be incredibly challenging, and many don’t fully understand this disease, translation is my refuge.
I prefer words to people...
Words are predictable, structured, and meaningful in a way that people often aren’t.
They don’t drain you, misunderstand you, or demand more than you can give. Instead, they offer clarity, purpose, and even a sense of control 😊 ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Translation is my passion. But sometimes my clients have urgent tasks, and I have to work overtime... Well, that's the life.
| | | | WolfgangS
Francie
Local time: 11:26
angličtina -> němčina
+ ...
The question sounds like as if nervous breakdowns were part of the job (how often ...).
Never had one, no burnout either. I always enjoyed my job, even when I had hard times.
| | | | Vanessa Dias
Brazílie
Local time: 06:26
angličtina -> portugalština
+ ...
| Although the uncertainty of freelancing makes me anxious sometimes, I'd never change it for an offic | Feb 17, 2025 |
Dan Lucas wrote:
Never.
Fatigue, and mild stress (self-imposed through making aggressive deadline choices), yes.
Emotional exhaustion? No.
If people think freelancing is emotionally exhausting, they should try working in a large office surrounded by noisy coworkers and supervised by demanding bosses.
(I suspect many people already have tried that, and that is why they are, understandably, freelancers.)
Dan
And I guess it's just because I'm still building my client base.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How often do you experience burnout or emotional exhaustion due to your job? | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
