Poll: Do you always track outsourcers' Blue Board records?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 21, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you always track outsourcers' Blue Board records?".

View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 11:21
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
Yes Jan 21, 2025

It's the very first thing I check when I’m contacted by a new client, reading carefully (meaning with a pinch of salt) all comments (positive and negative). I also check elsewhere (LinkedIn, Payment Practices, TC, etc.).

Maria Laura Curzi
Yaotl Altan
DaliaNour
Cecília Alves
Philip Lees
Matthieu Ledoré
Josephine Cassar
 
DaliaNour
DaliaNour  Identity Verified
Egypt
Local time: 13:21
Člen (2018)
angličtina -> arabština
+ ...
Yes! Jan 21, 2025

Definitely yes, this is the first thing I do when a new client contacts me. Also, I take it seriously. I don't work with clients who have negative reviews. I feel that working with them will be kind of a "risk".

I clicked on "No" on the poll by mistake.

[Edited at 2025-01-21 23:38 GMT]


Cecília Alves
Philip Lees
Edith van der Have
Josephine Cassar
Rachel Waddington
Paola Prodan
Maria Teresa Borges de Almeida
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Německo
Local time: 12:21
angličtina -> němčina
+ ...
No, but actually yes Jan 22, 2025

I cannot really take the BlueBoard seriously since there are obvious instances of fake ratings given, usually fake positive ones. This is especially egregious when an outsourcer that used to receive mixed-to-negative ratings suddenly has a wave of positive ones within a short(-ish) time frame.
That being said, I do check the BB for any new potential customers I encounter. And if they are not allowed to post jobs even here on ProZ, that's a very clear no to me.


 
Edith van der Have
Edith van der Have
Nizozemsko
Local time: 12:21
Člen (2016)
angličtina -> nizozemština
+ ...
Yes, using Google Jan 22, 2025

I've found that a Google search for "agency name" ProZ Blue is the quickest way to see if it's on there.

Sandra Boca
Chris John Hall
 
🏆Patrik Högkvist
🏆Patrik Högkvist
Švédsko
Local time: 12:21
Člen (2017)
angličtina -> švédština
+ ...
Yes Jan 22, 2025

Yes, if they are not on the BlueBoard, thats a red flag!

Paola Prodan
 
Tom in London
Tom in London
Velká Británie
Local time: 11:21
italština -> angličtina
Yes Jan 22, 2025

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you always track outsourcers' Blue Board records?".

View the poll results »



Yes, always, if it's someone I've not worked with before.


Paola Prodan
Maria Teresa Borges de Almeida
expressisverbis
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Itálie
Local time: 12:21
angličtina -> němčina
+ ...
No Jan 22, 2025

I don't track them, except for one where I accidentally clicked on this feature, but I always check a new potential client on the Blue Board. I've also always read the peer comments, starting with the worst ones. (As I'm still considering whether to become a member again, I can't read them at the moment).

Tom in London
Rachel Waddington
Edith van der Have
Paola Prodan
Liena V.
Maria Teresa Borges de Almeida
Thomas Pfann
 
Ikram Mahyuddin
Ikram Mahyuddin  Identity Verified
Indonésie
Local time: 17:21
angličtina -> indonéština
+ ...
Yes Jan 22, 2025

Yes, it is an easy to do, so why not we do it whenever we are contacted by a potential client.
Blue Board is there for a good reason.


Paola Prodan
Maria Laura Curzi
 
Edith van der Have
Edith van der Have
Nizozemsko
Local time: 12:21
Člen (2016)
angličtina -> nizozemština
+ ...
Not necessarily Jan 22, 2025

🏆Patrik Högkvist wrote:

Yes, if they are not on the BlueBoard, thats a red flag!

Many small agencies may not be on the Blue Board at all, or they may be present without any reviews. This is not a red flag per se.


Lieven Malaise
Josephine Cassar
Zea_Mays
Liena V.
Maria Teresa Borges de Almeida
Lija Lija
Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you always track outsourcers' Blue Board records?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »