Fóra o webu ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How do you feel about the end of this year compared to previous years?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 5, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you feel about the end of this year compared to previous years?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 16:35
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
Other Jan 5, 2025

Older...

Ana Cravidao
Dan Lucas
expressisverbis
Vi Pukite
Philip Lees
João Mata
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise  Identity Verified
Belgie
Local time: 17:35
Člen (2020)
francouzština -> nizozemština
+ ...
Happy about the past, uncertain for the future. Jan 5, 2025

Professionally 2024 was my second best year ever, with only a few hundreds of euros short of my best year ever. So, I couldn't be much happier about my translation year.

The future, however, is more uncertain than ever. We are amid a worrying mix of rising geopolitical tensions, rather pessimistic economic forecasts and an increasing influence of AI and machine translation on our profession.

Things to mitigate the worries:

- January has started off well, wi... See more
Professionally 2024 was my second best year ever, with only a few hundreds of euros short of my best year ever. So, I couldn't be much happier about my translation year.

The future, however, is more uncertain than ever. We are amid a worrying mix of rising geopolitical tensions, rather pessimistic economic forecasts and an increasing influence of AI and machine translation on our profession.

Things to mitigate the worries:

- January has started off well, with already a few orders confirmed and a few others in the pipeline. It also happened to be the least good month in 2024, so I wouldn't worry too much if that would be the case once again.

- I've looked into the publicly available numbers of my main customers and they all seem to be doing still okay until now.

We'll see. ▲ Collapse


Dan Lucas
expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Becca Resnik
 
Chris Spurgin
Chris Spurgin  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 16:35
ruština -> angličtina
+ ...
Ready for a new year Jan 6, 2025

Although 2024 was a good year for me professionally, there was a lot of negative mood music in the media. New Year's resolution - less doom scrolling!

Grateful for the professional wins but glad to turn a new page.

Dan Lucas
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you feel about the end of this year compared to previous years?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »