Fóra o webu ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How do you make your plans?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 28, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you make your plans?".

View the poll results »
 
neilmac
neilmac
Španělsko
Local time: 13:46
španělština -> angličtina
+ ...
Other Dec 28, 2024

Again, I'm not sure I understand the question. Plans for what?

Zea_Mays
Siobhán Fulton
writeaway
Rosa Plana Castillón
Philip Lees
P.L.F. Persi (X)
expressisverbis
 
Sarah Presciutti
Sarah Presciutti  Identity Verified
Itálie
Local time: 13:46
angličtina -> italština
I'm old school Dec 28, 2024

I'm not sure if it's because I attended school in the 90s/2000s, but the only way to remember something work related for me is by writing it down on paper. I use my phone calendar just for more routine appointments, like the hairdresser.

Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 12:46
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
Other Dec 28, 2024

Depending on their importance and urgency, some are just kept in my head, others go to a notebook or a sticky note...

Angie Garbarino
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
Tom in London
Tom in London
Velká Británie
Local time: 12:46
italština -> angličtina
Q & A Dec 28, 2024

Q. How do you make God laugh?
A. Tell him your plans.

Gjorgji Apostolovski
Zea_Mays
Maria Teresa Borges de Almeida
Jorge Payan
IrinaN (X)
Maria Laura Curzi
Suzanne Deliscar
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Itálie
Local time: 13:46
angličtina -> němčina
+ ...
think of Dec 28, 2024

neilmac wrote:

Again, I'm not sure I understand the question. Plans for what?


action, assembly, accumulation, control, economic plans...
 
Maria Laura Curzi
Maria Laura Curzi  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:46
angličtina -> španělština
+ ...
I think about work Dec 28, 2024

neilmac wrote:

Again, I'm not sure I understand the question. Plans for what?


I understood it in relation to work: how do I plan a translation, a project, a research, anything related to work?

In my case, I use a mix of paper (lists mainly and 1 or 2 sticky notes) and digital (phone calendar, digital sticky notes/txt on the desktop).

Paper I use it often when I'm doing something else, watching TV or whatever, and an idea/troubleshooting appears on my mind; otherwise, I use digital sticky notes/txt just as a reminder of pending things.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you make your plans?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »