Poll: What are the best strategies for expanding and growing your translation business?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 10, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "What are the best strategies for expanding and growing your translation business?".

View the poll results »



 
Edith van der Have
Edith van der Have
Nizozemsko
Local time: 14:52
Člen (2016)
angličtina -> nizozemština
+ ...
More clients and more/bigger projects Oct 10, 2024

Having more clients gives more stability, but it wouldn't be to much avail if those clients just send tiny projects. IMO, most convenient and lucrative are big projects with lenient deadlines, interspersed with smaller projects from many different clients.

[Edited at 2024-10-10 08:34 GMT]


Patricia Prevost
Iulia Parvu
Maria Teresa Borges de Almeida
Dan Lucas
Colette Magalowski
Antonio Contreras
Lieven Malaise
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 13:52
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
Other Oct 10, 2024

Quality focus + Client focus + Project focus

Iulia Parvu
Rachel Waddington
expressisverbis
 
Peter Simon
Peter Simon  Identity Verified
Nizozemsko
Local time: 14:52
angličtina -> maďarština
+ ...
Basic Oct 10, 2024

This is something I see as a basic problem with the whole world: everything and everybody wants to grow. The asker didn't even include the option of not wanting to grow. I, for one, don't want to grow, improve, widen, etc. my work: I want to live my life quietly and freely, want to do what I can without much pressure, want to learn what I still can and want to learn or experience things as long as possible. Otherwise, I don't need more, or newer, "better", "faster", or anything that drives the w... See more
This is something I see as a basic problem with the whole world: everything and everybody wants to grow. The asker didn't even include the option of not wanting to grow. I, for one, don't want to grow, improve, widen, etc. my work: I want to live my life quietly and freely, want to do what I can without much pressure, want to learn what I still can and want to learn or experience things as long as possible. Otherwise, I don't need more, or newer, "better", "faster", or anything that drives the world sooner or later into chaos and into the ground. I just want to live my life until I die. No big wishes. I won't take more with me after life than any of the richer or faster or better do anyway.Collapse


IrinaN (X)
Iulia Parvu
Rachel Waddington
Zea_Mays
Giovana Zaltron
Helena Chavarria
neilmac
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosna a Hercegovina
Local time: 14:52
angličtina -> francouzština
+ ...
Consulting Oct 10, 2024

Consulting = $500/hr

Or ask AI to consult you, they know everything.


Iulia Parvu
Elena Mordenti
Liena V.
 
Jianrong Sun
Jianrong Sun  Identity Verified
Local time: 20:52
Člen (2019)
angličtina -> čínština
+ ...
Balance Oct 10, 2024

Balance = Client focus (more opportunities)+ Project focus (high volume jobs)+ Rate focus (Highly specialized areas)

Elena Mordenti
megane_wang
 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Ruská federace
Local time: 15:52
italština -> ruština
+ ...
Stability Oct 10, 2024

Btw, what can TL stand for in the stability option?

expressisverbis
 
finnword1
finnword1
Spojené státy americké
Local time: 08:52
angličtina -> finština
+ ...
Lower your rates Oct 10, 2024

plus fine-tune/improve your efficiency. You will make the same amount per hour but receive more jobs.

 
Daryo
Daryo
Local time: 13:52
srbština -> angličtina
+ ...
The way it's going the best way Oct 12, 2024

to improve your income is to diversify... outside of the translation business.

Unless you have a sporting chance to get into some of the few "niche markets" that will still stay alive for the foreseeable future.

Otherwise the future doesn't look very bright ...

Plenty of opportunities outside of the translation business where being bi / tri lingual is a huge advantage.


Jorge Payan
 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Ruská federace
Local time: 15:52
italština -> ruština
+ ...
PS Oct 13, 2024

Corrections have been disabled after 24 hours, so I add here, why stability: to understand if you grow you need stable reference mark, a notch on the door post

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What are the best strategies for expanding and growing your translation business?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »