Fóra o webu ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: In the future, interpreting services will be...
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 5, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "In the future, interpreting services will be...".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 15:47
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
Interpreting services will require human expertise Oct 5, 2024

I’m not an interpreter, but I think interpreting services will always require human expertise.

In fact, according to the last 'Slator Weekly',

https://mailchi.mp/slator/slator-weekly-oct-4-2024?e=9b897a276d

"Here’s what ChatGPT told us when we asked it to do SI: “Simultaneous interpretation, where I listen and speak at the same ... See more
I’m not an interpreter, but I think interpreting services will always require human expertise.

In fact, according to the last 'Slator Weekly',

https://mailchi.mp/slator/slator-weekly-oct-4-2024?e=9b897a276d

"Here’s what ChatGPT told us when we asked it to do SI: “Simultaneous interpretation, where I listen and speak at the same time, is a complex task that requires real time audio processing. My design is more suited to processing input, then generating a response, rather than doing both simultaneously.” ▲ Collapse


Liviu-Lee Roth
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: In the future, interpreting services will be...






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »