Poll: Do you charge extra for working on holidays/weekends?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 5, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you charge extra for working on holidays/weekends?".

View the poll results »



The Shredder
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 00:15
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
Other Jan 5, 2024

It depends! There is a huge difference between organizing my own week at my convenience or being booked over the weekend by clients (weekends cost at least 25% more). I schedule my work and free time at my convenience, which means sometimes working during the weekend and having a day or two (or more) off in the middle of the week. I like the freedom of having my “weekend“ when I choose and taking days off when everyone else is “busy”...

Edith van der Have
Susanna Martoni
The Shredder
Thayenga
Josephine Cassar
Kay Denney
IrinaN (X)
 
Edith van der Have
Edith van der Have
Nizozemsko
Local time: 01:15
Člen (2016)
angličtina -> nizozemština
+ ...
It depends Jan 5, 2024

Often, I choose to spend business hours differently, e.g. for chores or leisure, simply swapping them for weekend work. In that case, I charge my clients a regular fee. However, if they mail me on a Friday at 4 p.m. with a project due on Monday 9 a.m., I'll be happy to help them (if my private life allows for it) at a 50% surcharge. Usually, "suddenly" later delivery is possible

I try to avoid evening work where possi
... See more
Often, I choose to spend business hours differently, e.g. for chores or leisure, simply swapping them for weekend work. In that case, I charge my clients a regular fee. However, if they mail me on a Friday at 4 p.m. with a project due on Monday 9 a.m., I'll be happy to help them (if my private life allows for it) at a 50% surcharge. Usually, "suddenly" later delivery is possible

I try to avoid evening work where possible because I'm not at my best then, and would not accept any urgent project that requires me to work in the evening.

[Edited at 2024-01-05 09:01 GMT]
Collapse


Maria Teresa Borges de Almeida
Susanna Martoni
Silvia Pellacani
Kay Denney
Aline Amorim
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Nizozemsko
Local time: 01:15
Člen (2006)
angličtina -> afrikánština
+ ...
If it pays more, I might do it Jan 5, 2024

I always work on holidays/weekends... there's nothing special about that. But I assume by "holidays/weekends" the asker means "having to cancel non-work appointments".

Well, if a job comes in that requires me to cancel some of my non-work appointments, then I'll do it (i.e. cancel my other appointments) if the job pays enough. I've had this happen to me -- I might have an appointment to meet some friends for coffee, and then a large job comes in, and then I have to cancel with my
... See more
I always work on holidays/weekends... there's nothing special about that. But I assume by "holidays/weekends" the asker means "having to cancel non-work appointments".

Well, if a job comes in that requires me to cancel some of my non-work appointments, then I'll do it (i.e. cancel my other appointments) if the job pays enough. I've had this happen to me -- I might have an appointment to meet some friends for coffee, and then a large job comes in, and then I have to cancel with my friends.

But "pays enough" is not determined by surcharges. A job might "pay enough" if it is a lot of work that is easy to do, even if the client's rate is the same as always. It must be literally more money, and not just percentage-wise more money. I'm not cancelling my life for EUR 10 that's bumped up by a 100% surcharge to EUR 20.
Collapse


 
Liena V.
Liena V.  Identity Verified
Lotyšsko
Local time: 02:15
Člen (2014)
francouzština -> lotyština
+ ...
Other Jan 5, 2024

I do not work on holidays/weekends.
I used to do that by my own choice when I was too lazy or busy to get things done during the week, but my working hours are quite firm now. I like to have time when I don't even have to think about work or checking e-mails. Mentally, I'm just "off" and it would be very hard now to make myself work in my "free time", even if I still could. I also can not remember the last time when I had to do that.


Zea_Mays
The Shredder
Lieven Malaise
Marta Bevanda (X)
Christiana Grunwald
 
Yes Jan 5, 2024

I always charge extra, as pretty much any professional or tradesperson would.

I don’t need to compete by underselling myself.


Marina Meier
Kay Denney
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise  Identity Verified
Belgie
Local time: 01:15
Člen (2020)
francouzština -> nizozemština
+ ...
No Jan 5, 2024

I don't accept work for the weekend.

Alex Lichanow
Helen Portefaix
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Německo
Local time: 01:15
angličtina -> němčina
+ ...
Other Jan 6, 2024

I don't work on holidays and weekends, unless I feel like working for any reason.

The Shredder
Christiana Grunwald
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you charge extra for working on holidays/weekends?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »