Fóra o webu ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: In which field do you translate most frequently?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 5, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "In which field do you translate most frequently?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
 
Anabel Martínez
Anabel Martínez  Identity Verified
Španělsko
Local time: 21:16
angličtina -> španělština
+ ...
Which are those other fields? Jul 5, 2005

Seeing that the "Other" answer is relatively large, I'm curious to know what are those other fields you mostly translate
 
Elena Matei
Elena Matei
Local time: 22:16
angličtina -> rumunština
+ ...
favourite field Jul 5, 2005

I really answered this question by choosing my favourite field, is is hard to say which field when the world of translation is so various and many times the fields interfere...
 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
Rumunsko
Local time: 21:16
Člen (2003)
angličtina -> rumunština
+ ...
Good one, Quique! Jul 14, 2005

I didn't suspect the technical field was so dominant. Thanks!

Dan
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: In which field do you translate most frequently?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »