Discussion about 17th Translation Contest: "The Sounds of Silence" in English to Portuguese (BR)
|
|---|
| | Matheus Chaud 
Brazílie
Local time: 10:43
Člen
angličtina -> portugalština
+ ...
MODERÁTOR
I'd like to thank all of you who voted for my contest entry - I really, really appreciate it.
I have two kids with special needs, they have autism, and everything I do in my professional life is to give them a better future. I try to improve my profile as much as I can not as a hobby, not simply because I like it, but to get better clients and be able to pay for everything they need - therapists, special nutrition, a good school, and so on.
Fortunately they are progressing very well, ... See more I'd like to thank all of you who voted for my contest entry - I really, really appreciate it.
I have two kids with special needs, they have autism, and everything I do in my professional life is to give them a better future. I try to improve my profile as much as I can not as a hobby, not simply because I like it, but to get better clients and be able to pay for everything they need - therapists, special nutrition, a good school, and so on.
Fortunately they are progressing very well, but we still have a long way to go. I'm sure that, in the end, everything will be fine.
Thank you once again, and God bless you 
Matheus ▲ Collapse
| | | | Viviane Marx
Local time: 15:43
němčina -> portugalština
+ ...
| | Congratulations, Matheus! | Sep 4, 2018 |
All the best to you and your family!
Teresa
| | | | Matheus Chaud
Brazílie
Local time: 10:43
Člen
angličtina -> portugalština
+ ...
MODERÁTOR
Thank you, Viviane and Teresa!
I wish you all the best too!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Discussion about 17th Translation Contest: "The Sounds of Silence" in English to Portuguese (BR) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
