Fóra o webu ProZ.com » ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs »
Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Indonesian

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Indonesian".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Ferry Toar
Ferry Toar  Identity Verified
Indonésie
Local time: 19:45
Člen
angličtina -> indonéština
Competition as a learning opportunity Mar 15, 2013

Congratulations for the winner Bu Henny Willis and the finalists.

As a participant in this competition, I would like to thank my seniors and my colleagues for their "like" and "dislike", either with or without comments. I have mixed feelings grow in me while waiting on each phase of the contest. But I guess the waiting also create an eye-opening distance, that lets me see it as a learning opportunity. I learn my lesson... See more
Congratulations for the winner Bu Henny Willis and the finalists.

As a participant in this competition, I would like to thank my seniors and my colleagues for their "like" and "dislike", either with or without comments. I have mixed feelings grow in me while waiting on each phase of the contest. But I guess the waiting also create an eye-opening distance, that lets me see it as a learning opportunity. I learn my lessons from the experience and also the feedback. Thank you.

Best regards,
Ferry Toar
NB. I also learn to guess who else are the hideous competitors...

[Edited at 2013-03-15 04:50 GMT]

[Edited at 2013-03-15 04:51 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]
Ana Moirano[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Indonesian






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »