Discussion for First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network (2012)
|
|---|
| | Andy Bell 
Local time: 19:55
norština -> angličtina
+ ...
In memoriam
Living in Western Australia (GMT +8), a start-up time of 1630 makes this unachievable. Perhaps an earlier start next time, or is this just to accommodate Pros in the US?
| | | |
Quite right, Andy. I won't be able to attend either because of the scheduled times. I realise it's hard to please everybody, but I agree that an earlier start should be feasible. Perhaps we on this side of the globe will have better luck next time!
| | | | Hipyan Nopri
Indonésie
Local time: 18:55
Člen (2005)
angličtina -> indonéština
+ ...
| Extremely Different Time Zone | Mar 1, 2012 |
Yes, like my fellow translators above, I live in a country that is seven hours ahead of the GMT.
This extreme time difference makes me unable to participate in the powwow.
Maybe next time there would be a kind of regional powwow to overcome this issue.
| | | | JaneD
Švédsko
Local time: 12:55
Člen (2009)
švédština -> angličtina
+ ...
| Varied times? | Mar 1, 2012 |
It seems that many ProZ events - or at least many of those I attend - start at about the same time. While I am only at GMT+1, it happens that mid-late afternoon is not a time when I generally work, and running into the early evening is even worse (I don't have children, but I can imagine that family dinnertime must inevitably clash with such arrangements for my fellow translators who do have families).
Perhaps it would be possible for one event in two to be at a completely different t... See more It seems that many ProZ events - or at least many of those I attend - start at about the same time. While I am only at GMT+1, it happens that mid-late afternoon is not a time when I generally work, and running into the early evening is even worse (I don't have children, but I can imagine that family dinnertime must inevitably clash with such arrangements for my fellow translators who do have families).
Perhaps it would be possible for one event in two to be at a completely different time? Actually, "Regarding ProZ virtual events and training, what starting time would be ideal for you?" is a good question for a poll, so I am going to go and ask it! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| There will be other events this year and at different times | Mar 1, 2012 |
Hello all,
I am really sorry that the time set for this event is not convenient for you. However, please have in mind that there will be other events this year and at different times to give everybody the chance to attend.
Also, I will be posting a summary of each discussion after the event in the Certified PRO Network forum so that no one misses a thing about it:
... See more Hello all,
I am really sorry that the time set for this event is not convenient for you. However, please have in mind that there will be other events this year and at different times to give everybody the chance to attend.
Also, I will be posting a summary of each discussion after the event in the Certified PRO Network forum so that no one misses a thing about it:
http://www.proz.com/forum/688
Make sure you subscribe to the forum to receive a notification when the summary is posted (you can do so by selecting the "Notify of new topics" option and clicking on 'Save changes' in the "Email tracking" box available to the right of the forum page).
Stay tuned!
Kind regards,
Lucia ▲ Collapse
| | | | | What is the format? | Mar 1, 2012 |
I see "Virtual Powwow" listed as the format of all sessions, what does it mean in practical terms?
Is it going to be a chatroom/instant messaging type of setup, where participants type text, or an audio/video conference, or something else?
Katalin
[Edited at 2012-03-01 15:12 GMT]
| | | | | Formats available are chat and video | Mar 1, 2012 |
Hello Katalin,
This event will take place via chat (a chatroom will be available for each session) and video (this last one being optional, of course).
To access the chatroom for each session, visit the session page when it starts and the interface will load in the same page allowing you to "Enter" the chatroom.
See you all in a bit!
Lucia
| | | | Drew MacFadyen
Spojené státy americké
Local time: 06:55
španělština -> angličtina
+ ...
| ProZ.com seeks virtual event organizers...perhaps a CPN event for attendees in Australia/Asia | Mar 1, 2012 |
As Lu pointed out ProZ.com is looking to host more events, including those that are in GMT + 3 or more.
ProZ.com is expanding the virtual events platform, which will now allow ProZ.com members to coordinate their own virtual events!
ProZ.com will provide all the technology and training needed to plan, organize and execute the event. Virtual conference organizers will handle decisions on theme, date/time and content for the virtual event.
ProZ.com members can now app... See more As Lu pointed out ProZ.com is looking to host more events, including those that are in GMT + 3 or more.
ProZ.com is expanding the virtual events platform, which will now allow ProZ.com members to coordinate their own virtual events!
ProZ.com will provide all the technology and training needed to plan, organize and execute the event. Virtual conference organizers will handle decisions on theme, date/time and content for the virtual event.
ProZ.com members can now apply to become a virtual event coordinator. Proposed virtual events can be on any topic and take place at any time of the year.
To be considered please submit a proposal at http://www.proz.com/conference/?show_mode=conferences&sp_submode=propose
Regards,
Drew ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Discussion for First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network (2012) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
