Fóra o webu ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Stran v tématu:   < [1 2]
Technical aspects of subtitling

This discussion belongs to ProZ.com training » "Technical aspects of subtitling".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Aisha Prigan (X)
Aisha Prigan (X)  Identity Verified
Španělsko
Local time: 12:18
španělština -> angličtina
+ ...
Feedback on Training Session Jul 14, 2010

I really enjoyed this webinar. I think Mr. Memmi is an excellent lecturer and possesses a remarkable amount of experience. I will definitely be on the lookout for his fall sessions. My only critique is that the session felt a bit rushed. There was a lot of material to cover and there was not enough time to really discuss the many interesting points. I would recommend a longer webinar on this topic in the future. But overall I was very pleased and will definitely register for Mr. Memmi's webinars... See more
I really enjoyed this webinar. I think Mr. Memmi is an excellent lecturer and possesses a remarkable amount of experience. I will definitely be on the lookout for his fall sessions. My only critique is that the session felt a bit rushed. There was a lot of material to cover and there was not enough time to really discuss the many interesting points. I would recommend a longer webinar on this topic in the future. But overall I was very pleased and will definitely register for Mr. Memmi's webinars in the future. ▲ Collapse
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazílie
angličtina -> španělština
+ ...
Session tomorrow will expand on these topics Jul 14, 2010

Hi Aisha,

Thanks for your feedback. I am glad you enjoyed the session.

If you felt like there was more you wanted to learn about the topic, I suggest you attend the next session tomorrow, in which Paul will expand on some topics presented in this webinar. http://www.proz.com/translator-training/course/3433-concise-writing

Regards,
<... See more
Hi Aisha,

Thanks for your feedback. I am glad you enjoyed the session.

If you felt like there was more you wanted to learn about the topic, I suggest you attend the next session tomorrow, in which Paul will expand on some topics presented in this webinar. http://www.proz.com/translator-training/course/3433-concise-writing

Regards,

Soledad ▲ Collapse
 
Stran v tématu:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Technical aspects of subtitling






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »