Oct 26, 2010 15:47
13 yrs ago
němčina term
Česká republika
Top quality translations & interpreting
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, němčina -> čeština
Startdauer
němčina -> čeština
Jiný
Sport / fitness / rekreace
Golf
Spieltage pro Saison
durchschnittliche Startdauer pro Tag
Flights pro Stunde im Abhängigkeit vpm Startintervall
durchschnittliche Startdauer pro Tag
Flights pro Stunde im Abhängigkeit vpm Startintervall
Proposed translations
(čeština)
| 4 +1 | doba strávená na hřišti |
Ivan Šimerka
|
| 3 +1 | hrací doba |
Ales Horak
|
| 3 -1 | Doba vzletu |
seraalice
|
Proposed translations
+1
53 min
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština 
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
doba strávená na hřišti
Týká se to asi golfu!
Průměrná doba strávená na hřišti za den
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2010-10-26 16:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Např. http://www.verwaltungsakademie.ktn.gv.at/17148_DE-Golfplatz_...
strana 11
Průměrná doba strávená na hřišti za den
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2010-10-26 16:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Např. http://www.verwaltungsakademie.ktn.gv.at/17148_DE-Golfplatz_...
strana 11
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky :-)"
-1
36 min
Doba vzletu
Peer comment(s):
| disagree |
Ales Horak
: nejedná se o letadla, flight je tým v golfu
28 min
|
|
Nemůžu nic víc, než s Vámi souhlasit.
|
+1
1 h
Ales Horak
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Many languages, but still perfect!
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 19 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...