Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
Barrel plant
čeština translation:
soudkovitý sukulent
Added to glossary by
jankaisler
Nov 10, 2009 08:42
15 yrs ago
angličtina term
Česká republika
English-Czech/Slovak translations
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, angličtina -> slovenština, čeština
Barrel plant
angličtina -> čeština
Jiný
Botanika
Z přírodopisného dokumentu:
Některé vůbec nevypadají jako rostliny. Tohle kožnaté kulovité těleso je BARREL PLANT. Může narůst do šířky jednoho metru a uchovává v sobě vodu.
Některé vůbec nevypadají jako rostliny. Tohle kožnaté kulovité těleso je BARREL PLANT. Může narůst do šířky jednoho metru a uchovává v sobě vodu.
Proposed translations
(čeština)
| 3 | soudkovitý sukulent |
jankaisler
|
| 3 | rostlina - zásobník vody |
Ivan Šimerka
|
Change log
Dec 28, 2010 14:05: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
22 h
jankaisler
Native in čeština
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
soudkovitý sukulent
popř. barelový s. - sukulenty zadržují vodu, obsah až 90 procent, což je obecně známé
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 h
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
rostlina - zásobník vody
?? Jiné: barrel=hlaveň nebo květináč nebo sud, to by bylo docela úsměvné
Discussion