Glossary entry

angličtina term or phrase:

Risk-neutral spreads

čeština translation:

rizikově neutrální rozptyly

Added to glossary by Radovan Pletka
Nov 9, 2009 04:27
14 yrs ago
angličtina term

Risk-neutral spreads

angličtina -> čeština Obchod/finance Účetnictví
Risk-neutral spreads for credit, liquidity and other risks are included in the determination of present values in the XXX (financial software) solution for discounting purposes.
Proposed translations (čeština)
4 +2 rizikově neutrální rozptyly

Proposed translations

+2
1 h
Selected

rizikově neutrální rozptyly

se sem hodí víc, jinými slovy se jedná o "míry rizika při neutrálním postoji rozhodovatele (investora) k riziku"...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-15 01:55:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

není zač..
Peer comment(s):

agree Ivan Šimerka
1 den 11 h
agree René Fejl : Souhlas, jen chci říct, že jsem v televizi (prezentace NERVu v češtině) viděl příšerný anglismus "spready". Je potřeba být připraven na všechno...
2 dnů 12 h
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dik"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search