Fond t.

čeština Obchod/finance Finance (obecně) Payslip

I am translating a payslip and this is one of the column headers. I am trying to decypher all the abbreviations so I know what they stand for in the Czech in order to translate into English.

Context:
Fond t.

Change log

Jan 11, 2010 21:05: Igor Liba changed "Language pair" from "čeština -> angličtina" to "čeština"

Discussion

Hannah Geiger (X) Jan 11, 2010: týdenní fond pracovni doby - tedy fond t. ????????? rozvržení nerovnoměrné pracovní doby na jednotlivé týdny....?????????????????
Radovan Pletka Jan 11, 2010: Maybe you can call the company which issued the payslip, it should be clear from the payslip what company it is - I am sure the client would not mind and if you ask for explanation of your husband payslip (smile), they will surely help you. And because it looks like a weird mix of CZ and ENG, asking seems like a proper and prudent way to handle this issue. And if the customer is an agency, they shoudl be more supportive as well.
Ivan Šimerka Jan 11, 2010: Může to být i (pracovní) fond (hodin) technika (technického pracovníka)
Michal Zugec Jan 11, 2010: Fond casu Vyzera to na kalendářní fond - Tk alebo nominální fond - TN http://209.85.129.132/search?q=cache:CYrlhwfBNRoJ:www.kpv.zc...

čeština term

Fond t.

Discussion

Your current localization setting

Select a language

čeština term

Fond t.

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language