Glossary entry (derived from question below)
čeština term or phrase:
vedoucí diplomní práce
angličtina translation:
thesis supervisor
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Mar 24, 2008 15:54
16 yrs ago
čeština term
Česká republika
20 years with technical translations
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, slovenština -> čeština, čeština -> angličtina, and 1 more.
vedoucí diplomní práce
čeština -> angličtina
Společenské vědy
Vzdělávání / pedagogika
diplomní práce znám
Proposed translations
(angličtina)
| 4 +9 | thesis supervisor |
Radovan Pletka
|
| 4 +1 | M.A. thesis supervisor |
Daniel Šebesta
|
| 4 +1 | dissertation supervisor |
Cynthia Plac (X)
|
| 3 | supervisor |
Prokop Vantuch
|
Proposed translations
+9
3 min
Radovan Pletka
Spojené státy americké
Spojené státy americké
Native in čeština
Spojené státy americké
Buying translation is like buying a car.
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
thesis supervisor
Peer comment(s):
| agree |
Blanka Salkova
: souhlas / sama jsem to tak měla na diplomce (ten prvni byl Američan) a u te druhe jsme to psala do UK a též to bylo stejné
1 min
|
|
Diky moc
|
|
| agree |
Anton Konashenok
12 min
|
|
diky
|
|
| agree |
Veronika Hansova
: také jsme to tam měla :-)
37 min
|
|
dik
|
|
| agree |
Igor Liba
53 min
|
|
dik
|
|
| agree |
Ivana Balcarová
2 h
|
|
dik
|
|
| agree |
seraalice
3 h
|
|
dik
|
|
| agree |
Veronika Šilarová
4 h
|
|
dik
|
|
| agree |
Markéta Vilhelmová
16 h
|
| agree |
Cynthia Plac (X)
: "I would never die for my beliefs because I might be wrong. "- B. Russell
4 dnů
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 min
Daniel Šebesta
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Expert knowledge for the Czech market.
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 2 more.
M.A. thesis supervisor
Spojení "thesis supervisor" má 76 300 výskytů na Googlu.
2 min
Prokop Vantuch
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
supervisor
S ohledem na náplň jeho "funkce" bych to asi nazval takhle.
+1
19 min
dissertation supervisor
a variation to thesis
Reference:
Discussion