spotřební materiál

angličtina translation: consumables

HESLO SLOVNÍČKU (ODVOZENÉ Z NÍŽE UVEDENÉ OTÁZKY)
Termín nebo fráze v jazyce čeština:spotřební materiál
Překlad v jazyce angličtina:consumables
Zadal(a): Karel Kosman

12:30 Apr 12, 2012
Překlady z jazyka čeština do jazyka angličtina [PRO]
Tech/Engineering - Počítače: software / programming
Termín nebo fráze v jazyce čeština: spotřební materiál
Náklady na údržbu, správu, spotřební materiál, archivní a digitalizační systém dosavadního IS vč. licence třetích stran a školení dosáhly za dobu 18 let cca 1,6 mld. Kč vč. DPH, přičemž za posledních 5 let to byla cca 1 mld. Kč vč. DPH.

-------------

The costs of developing some application/software for the government.
Karel Kosman
Česká republika
Local time: 18:34
consumables
Vysvětlení:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-04-12 12:37:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tiež http://en.wikipedia.org/wiki/Consumables a potvrdzuje to aj Magnus. Používam to štandardne.
Byla vybrána odpověď od:

Vladimír Hoffman
Slovensko
Local time: 18:34
Grading comment
tankya!
Za tuto odpověď byly uděleny 4 body KudoZ



Přehled nabídnutých odpovědí
4 +10consumables
Vladimír Hoffman
4disposables
Lenka Mandryszová


  

Odpovědi


2 min   jistota: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disposables


Vysvětlení:
...

Lenka Mandryszová
Česká republika
Rodný jazyk: čeština
Login to enter a peer comment (or grade)

4 min   jistota: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 souhlas kolegů (celkem): +10
consumables


Vysvětlení:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-04-12 12:37:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tiež http://en.wikipedia.org/wiki/Consumables a potvrdzuje to aj Magnus. Používam to štandardne.


    Odkazy: http://www.investopedia.com/terms/c/consumables.asp#axzz1rpS...
Vladimír Hoffman
Slovensko
Local time: 18:34
Rodný jazyk: slovenština
Body PRO v kategorii: 4
Grading comment
tankya!

Poznámky kolegů k této odpovědi (a reakce odpovídajícího)
souhlasím  Scott Evan Andrews
1 min
  -> Thanks:-)

souhlasím  Petr Kedzior: byl jste tentokrát rychlejší, Vladimíre...
1 min
  -> No, keď pánboh dá, občas aj motyka vystrelí, ako hovoríme u nás:-). Ďakujem.

souhlasím  Hannah Geiger (X)
10 min
  -> Ďakujem:-)

souhlasím  Peter Hladky
13 min
  -> Ďakujem:-)

souhlasím  Vladimir Havranek, MBA
14 min
  -> Ďakujem:-)

souhlasím  Ales Horak
24 min
  -> Ďakujem:-)

souhlasím  Ivan Šimerka
1 h
  -> Ďakujem:-)

souhlasím  Pavel Lexa: Pridám sa aj ja.
3 h
  -> Ďakujem:-)

souhlasím  Marek Obdrzalek
4 h
  -> Ďakujem:-)

souhlasím  kapura: or consumable material
23 h
  -> Ďakujem:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search