Freelance translators » polština -> angličtina » Společenské vědy » Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anna Thorpe Native in polština	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
62	Vito M. Native in angličtina , ruština	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
63	Karina Rafter Native in angličtina , polština	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
64	Kamila Pogorzelska Native in polština	ArrayZemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Astronomie & vesmír, Automobily / auta & kamióny, ...
65	Przemek Kalemba Native in polština	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
66	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: US, British) , španělština (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
67	Hanna Juszkiewicz-Corblin Native in polština	polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, ...
68	Tomasz Rylek Native in polština , angličtina	Polish, English, bilingual, native, MRP, business, HR, contracts, localization, IT, ...
69	Jacek Kloskowski Native in polština , angličtina	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
70	Marcin Kotowski Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
71	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
72	Justyna Mazur Native in polština	translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
73	MMalanowski Native in polština	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
74	ANNA DEV Native in polština	ArrayMedicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Umění, umělecká řemesla, malířství, Hospodářská zvířata / chov dobytka, ...
75	Monika Flang Native in angličtina (Variant: British) , polština (Variant: Standard-Poland)	ArrayInženýrství (obecně), Chemie; Chem. věda/inženýrství, Internet, e-Commerce, Počítače (obecně), ...
76	Magdalena Price Native in polština	Polish, business & commerce, law, medicine, medical devices & aids, pharmaceuticals
77	Anna Cook Native in angličtina , polština	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.