Technická fóra » Wordfast support »
Newly released v5.10 of WFP5
Autor vlákna: Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene  Identity Verified
Francie
Local time: 23:13
Člen (2007)
angličtina -> němčina
+ ...
Aug 21, 2019

Thanks for the update. Where can I find what's new in this release?
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Nizozemsko
Local time: 23:13
Člen (2006)
angličtina -> afrikánština
+ ...
Hidden away... Aug 21, 2019

Wolfgang Schoene wrote:
Where can I find what's new in this release?


It took me a while to find it, but here it is:
https://wordfast.com/support_release_notes#wfp5

Essentially, they've added an "extract uniques" feature to the quick tools, you can now use MT during pre-translation, and there is an extra table filter to show only unique segments. They also added TransCheck and Segment Changes to the quick tools, where it should have been from the beginning (although you can still use those features in the Project Files view on a per-file basis).

The "extract uniques" and "populate uniques" options are on two separate tabs and not a single tab, even though they are two steps of the same feature.

I don't see any mention of this on the release notes page, but: they've removed the ribbon on the Quick Tools (there is no option to re-enable it). All buttons that used to be on the ribbon, are now on the the main screen, visually closer to the parts of the screen where they apply. Unfortunately, they've removed text labels for all the buttons (so you have to hover for tooltips on each and every icon... i.e., mystery meat navigation).

I'm not sure when this happened, but the Cleanup tab is now called "TM Update".


[Edited at 2019-08-21 10:06 GMT]
 
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene  Identity Verified
Francie
Local time: 23:13
Člen (2007)
angličtina -> němčina
+ ...
AUTOR TÉMATU
Newly released v5.10 of WFP5 Aug 21, 2019

Hi Samuel
same here, just found it
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Newly released v5.10 of WFP5







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »