Technická fóra » Wordfast support »
Adding more source text to a Wordfast Pro 3 TM?
Autor vlákna: castorp18
castorp18
castorp18

Local time: 14:42
němčina -> angličtina
Dec 12, 2015

Hi!

I have translated a short extract (200) words from a document in Wordfast Pro 3 and created a TB. Now I want to go back and load and continue to translate the remaining 300 words, and hence extend the TM, and so far (3 hours!) haven't managed to do it.
Does anyone know how I can add about 20 source segments to an existing TM?

Thanks so much if anyone can help!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding more source text to a Wordfast Pro 3 TM?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »